10 Termos em inglês utilizados na corrida

Esse conteúdo está sendo baseado na LIVE que fiz no instagram (perfil: flavia.grohmann), no dia 27/07/2019, sabadão às 7:30pm! Agora estou repassando aqui para o blog 😉

Fala pessoal! Estou aproveitando esse lugar maravilhoso aqui na Estônia, precisamente na ilha Saaremaa, com o termometro batendo os 30 graus celsius, para falar um pouco do que a gente ama: CORRIDA!

Vocês já correram no exterior? Tem vontade?
Então vamos revisar os principais termos em inglês utilizados na corrida para que vocês arrasem no exterior, dominando tanto a passada quanto o conhecimento cultural 🙂

01- Bib number – É o famoso número de peito! Estará escrito algo do tipo “bib number collect” ou “pick it up your bib number” que significa a “retirada do kit”.

02- Chip Time – É o chip de cronometragem do tempo, esse chip pode ser colocado no tênis ou no número de peito. Hoje em dia muitos já são descartáveis, porém os que ainda não são, geralmente são devolvidos no final da corrida, logo após a linha de chagada para a organização do evento.

TÊNIS!

03- Maximalist – é o tênis que tem bastante amortecimento e o design todo cheio de detalhes.

04- Minimalist – é um tênis mais leves, com o drop baixo e costuma ter um design mais simples.

Agora temos ele…

05- Bandit – no Brasil chamamos ele de pipoca! E não é que tem pipoca também no exterior! Pipoca ou bandit são aqueles que correm uma prova sem o número de peito, pois não fizeram a inscrição porém querem participar.

06- Easy Run – é manter uma corrida tranquila, num ritmo confortável com a velocidade baixa.

07- Carbo-loading – é quando o corredor come muito carboidrato na véspera da prova.

08- Hardware – é o nome dado às medalhas que não foram fáceis de ganhar. Com certeza um exemplo meu foi minha primeira São Silvestre! Nossa, a subida da Brigadeiro no final, pelamor! Porém foi apenas uma hardware e não um trauma, pois depois dessa já fiz mais 4 São Silvestres! Yeah!

09- Proof of Time – Traduzido significa prova de tempo. Algumas inscrições solicitam o tempo realizado do corredor em alguma corrida do último ano.

E o último é o…

10- Runner’s High – estado de êxtase, euforia, que um corredor fica após terminar a corrida. Você já passou por isso? Oh delícia!

E aí, esclareceu? Deu aquela vontadezinha de pegar o próximo avião e ir correr pelo mundo?

É isso aí pessoal! Obrigada pelo carinho e fiquem atentos aos meus posts no instagram, inclusive faço vários quizzes sobre a vida esportiva, saudável e sem fronteiras lá no stories!

Bom sabadão para vocês! Aqui já está chegando nas 8 horas da noite mas como estamos no verão, as noites são claras, então, vou finalizar com a seguinte frase adaptada:

“Tem dia que a noite é curta!”

Não deixe de conferir o meu vídeo “10 Termos em inglês utilizados na corrida”, acesse:

Assista no YouTube pelo link: https://www.youtube.com/watch?v=fzztA-eVX-8

Conheça meu canal no YouTube: Flavia Grohmann

Valeeeu!

Flávia Grohmann

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s